본문 바로가기

번역연습2

[번역] 더 행복해지기 위해서, 매일밤 스스로에게 두 가지 질문을 해라. 우리는 종종 더 행복한 삶의 핵심은 현재 우리가 살고 있는 삶을 크게 바꾸는 것이라고 생각합니다다. 하지만 그 거대한 변화 - 예를들면 이직, 성격개조 같은 - 에 집중하는 것은 종종 우리를 무기력하게 만들곤 합니다.(overwhelmed). 더 좋은 전략은 점진적으로 향상 시키는 것이다. 약간의 변화(small tweaks)는 시간이 흐르면서 큰 차이를 만들어 낼 수 있습니다. 솔루션 기반 치료를 통해 매일 발전하기 위해(move forward) 해야 ​​할 일을 정확히 식별하는 데 도움이되는 한 쌍의 질문에 대해 배웠습니다. 저는 잠자리에 들기 직전에 매일 밤 이런 질문을 해왔습니다 - 연구에 따르면 우리가 자는 동안 두뇌가 창의적인 연결을 만들 수 있다는 사실이 밝혀졌습니다. - 제 느낌과 관점(o.. 2020. 12. 31.
[번역]아스날 드레싱룸은 고참선수 그룹에 의해 분열됨. 2020 년 12 월 27 일 일요일 11:48 진술에 따르면 몇몇 아스날 고참 스타 선수들은 메수트 외질의 복귀 건으로 동료들끼리 나뉘어있다. 이전 시즌 외질은 경기수 부족으로 고통을 겪었지만 이번 시즌에는 그 상태가 더 악화되었다(his situation reached boiling point). 실제로 미켈 아르테타 감독은 유로파와 리그에서 이 32살 선수를 명단에 올리지 않았다. 따라서, 아르테타는 그 결정에 대한 수많은 질문에 답해야 했고, 이 결정은 긴 논쟁(lengthy debate)을 불러 일으켰다. 하지만 최근 창의적인 미드필더의 부재는 아스날 선수들의 득점력과 관련이 있음(pertinent with)이 증명되었다. 많은 전문가들은 외질의 복귀에 동의하지 않고 있다. 하지만 텔레그레프에 .. 2020. 12. 29.